furukawa electric meaning in French

furukawa electric

The team, despite fervent local support, was never one of the successes of the JIHL even when they were supported as Furukawa Electric, and had a rocky start as the HC Nikkō IceBucks, having to relaunch their business model in 2001.
L'équipe, malgré le fervent soutien local, n'a jamais remporté la JIHL même lorsqu'ils avaient l'appui de Furukawa Electric, et depuis leur début instable comme HC Nikkō IceBucks, durent relancer leur modèle d'affaires en 2001.
The Nikkō area has a long history of ice hockey, with the Furukawa Electric semi-professional team (one of the oldest in Japan) having been established in 1925, and becoming a founding member of the Japanese Ice Hockey League in 1966.
La région de Nikkō a une longue histoire de hockey sur glace, grâce à l'équipe semi-professionnelle Furukawa Electric (une des plus anciennes du Japon) créée en 1925 et membre fondateur de la ligue japonaise de hockey sur glace en 1966.